Kaguya-hime: Den magiska prinsessan från månen som sökte en värdig make!

Japans folktradition är fylld av fascinerande berättelser om andar, monster och gudomliga varelser. Bland dessa står “Kaguya-hime”, historien om den mystiska prinsessan från månen, ut som en riktig pärla. Den här sagan, som troligen uppstod under 1:a århundradet e.Kr., är inte bara en underhållande historia utan också en djuplodande reflektion över kärlek, identitet och människans längtan efter det ouppnåeliga.

Historien börjar med att en gammal bambusklippare upptäcker en liten flicka inuti en gigantisk bambu. Flickan, som döps till Kaguya-hime (Månen prinsessa), växer upp till en extraordinärt vacker ung kvinna. Hon är inte bara fysiskt vackert utan har också en exceptionell intelligens och förmåga att spela musik på ett magiskt sätt.

Kaguya-himes ursprung är höljt i mysterium. Enligt legenden är hon faktiskt ingen vanlig flicka utan en gudinna från månen som skickats till jorden. Hon längtar efter att återvända till sitt hemland men känner sig bundna till jorden av den kärlek och omtanke hon får från den gamle mannen som uppfostrade henne.

När Kaguya-hime når vuxen ålder börjar många adliga män att söka hennes hand. De imponerar på henne med dyrbara gåvor, men inget verkar röra Kaguya-himes hjärta. Hon ser genom deras ytliga intressen och längtan efter makt och status.

I sin desperation för att vinna Kaguya-himes kärlek beslutar fem kungar att ge henne gåvor som de anser vara “värdiga” av henne:

Men Kaguya-hime accepterar inga av gåvorna. Hon ser att deras motivationer är felaktiga och att de inte älskar henne för den hon är utan för hennes status och skönhet.

En dag avslöjar Kaguya-hime sitt sanna ursprung för den gamle mannen som tagit hand om henne. Hon berättar att månens gudar kommer att hämta henne tillbaka till himlen snart. Den gamle mannen blir förstås ledsen, men han accepterar hennes öde och hjälper henne att förbereda sig för återkomsten.

Kaguya-hime ber då den gamle mannen att låta henne göra en sista sak: Hon vill ge de kungliga männen som sökte hennes hand en gåva för att visa sin tacksamhet. Men gåvorna är inte vad man förväntar sig - Kaguya-hime ger dem alla “elixir of immortality” (odödlighets elixir).

De kungliga männen blir förstås överrumplade och tänker att de äntligen har vunnit hennes kärlek. Men Kaguya-hime förklarar att det är en gåva som kommer att tvinga dem att leva med den smärta av att aldrig kunna vara tillsammans med henne igen.

Precis när månens gudar anländer för att hämta Kaguya-hime tillbaka till himlen, återkallar hon elixirerna från de kungliga männen, som sedan dör av sorg och saknad.

Kaguya-hime lämnar sedan jorden och återvänder till månen. Den gamle mannen ser henne försvinna upp i den blåa himlen och gråter. Men han är också stolt över att ha varit en del av hennes liv, även om det bara var för en kort tid.

“Kaguya-hime” är en komplex historia med flera betydelser.

Den belyser:

• Vikten av äkta kärlek: Kaguya-himes relation till de kungliga männen visar hur ytlig och självisk kärlek kan vara. Hon söker en kärlek som värderar henne för vem hon är, inte för hennes skönhet eller status.
• Längtan efter det ouppnåeliga: Kaguya-hime representerar längtan efter det perfekta och ouppnåeliga.

Berättelsen avslöjar också den mänskliga erfarenheten av separation och saknad. I slutändan är “Kaguya-hime” en rörande historia om kärlek, förlust och behovet av att acceptera livets cykliska natur.